This notice explains how Mira srls ownership of Buboisè, a company incorporated under Italian law,
with registered office at Savio 1656,47522 Cesena (FC). Buboisè processes the personal data of users
of “www.buboise.com” website in accordance with EU legislation on data protection, Article 13 of the
Italian Privacy Code (Legislative Decree No. 196/2003) and the data protection law applicable in your
country (“Privacy Laws”).
a) data controller
Buboisè will process the personal data of users registered to the Website, as autonomous data
controller, for marketing (please see paragraph b) point iii) below). The e-commerce services offered
through Buboisè.com are instead managed by Buboisè which acts as data controller of data regarding
online purchases. Specifically Buboisè oversees the management of all purchase steps on the Website,
including payment and user registration; and (ii) Buboisè oversees shipping, delivery, management of
returns and after-sale support. The data you provide to purchase online, such as your credit card
details, will be processed exclusively Buboisé.
b) purposes and methods of processing
Buboisè may process your data collected during browsing and use of the Website for the following
i. to fulfil its legal obligations, and other obligations arising from instructions received from
ii. to fulfil, obligations strictly connected to the use of, and instrumental to enable the use of, the
Website (for example, registration on the Website), as well as to manage the contractual
relationship, purchase of products and accessories online, and any subsequent after-sale
iii. to send newsletters or to carry out marketing, through promotions relating to Buboisè, local
affiliates Buboisè’s group, Buboisè’s partners, and Buboisè’s products and services, by email,
post, telephone, SMS or social media (for example, to be updated on Buboisè’s new products
and to find out about events, contests, demonstrations, loyalty programmes, etc. organised by
Buboisè), also by using automated means. Such communications will relate to products and
services of the fashion, luxury goods and the like. If you prefer to receive marketing
communications by traditional means only (i.e., by post or telephone), please
email firstname.lastname@example.org. In addition, Buboisè will process the personal data you provide
through your registration on the Website; for market research, statistical analyses, or other
research to improve its products, and customer satisfaction analysis.
Your personal data may be processed either electronically or in hard copy form, both in and outside the
EU, since this programme is managed and provides clients with Buboisè’s benefits worldwide (for more
details about the Buboisè’s safety system in non-EU countries see point d) below).
Your personal data will be kept for a period not exceeding that necessary for the purposes for which
they were collected, after which they will be destroyed or rendered unusable.
c) Mandatory vs. optional data and consequences of not providing data
You must provide your data for the purposes set out under points b) (i) (legal purposes) and (ii)
(contractual purposes). If you do not wish Buboisè to process your data for those purposes, Buboisè
will respect this. However, in this event you will be unable to purchase products online or use any
additional services that Buboisè offers registered users.
Providing data for the purposes set out under point b) (iii) (marketing purpose) is optional. Not providing
your data for this purpos will not have any negative consequences for you.
d) entities and categories of entities to which personal data may be disclosed
or which may become aware of the data as data processors or persons in
charge of processing; scope of dissemination of the data; transfer to non-eu
The data provided by the user will be processed only by staff designated for that purpose or by
Buboisè’s (including Buboisè affiliated companies) and Digital River’s data processors, exclusively in
order to carry out the activities for which the data was collected (for example, to execute online
purchase orders). The data may be processed by third parties carrying out activities connected with or
instrumental to Buboisè’s activities, as independent controllers or data processors (the “Processors”)
appointed by Buboisè. The third parties may, for example, be providers of electronic communications
services, banks, financial intermediaries, credit institutions, other financing entities, centralised
information system operators (web platform operators, hosting service operators, anti-fraud or risk
centres, etc.), insurance companies, consultants and self-employed professionals assisting Buboisè in
credit collection and dispute management, companies that perform packaging, shipping and/or delivery
or direct mailing services, research entities and companies, associations, or non-profit foundations. A
complete and updated list of persons appointed as Processors is available at Buboisè’s registered
office and can be requested by sending an email to: email@example.com.
If you consent to the processing of your personal data for the purpose above, your personal data
inserted in Buboisè’s database will be automatically accessible to all Buboisè sales staff based at the
points of sale worldwide as it supports Buboisè with its business activity.
Given the global nature of this programme, some of the affiliated companies and partners of Buboisè
that act as Processors on behalf of Buboisè and, as such, access to your data are established in
countries outside the European Union and the European Economic Area and, therefore, might not
provide a level of data protection equal to that established in the EU. However, your data will be
protected by adequate safety systems (e.g., non-EU Processors have signed the model clauses
approved by the EU Commission), which are constantly updated and kept in a secure and controlled
environment, in accordance with European data protection law requirements.
e) data subject rights
To exercise your access, correction, cancellation and objection rights detailed below (under the Privacy
Laws) please send Buboisè a registered letter with return receipt or email firstname.lastname@example.org:
i. to receive details of the source of the data, the purposes and methods of the processing, the
logic applied to the processing, or if the latter is carried out with the help of electronic means, of
the identity of data controller and data processors, the entities or categories of entity to which
the data may be communicated and which may become aware of the data;
ii. to update, correct, supplement, or delete the data, to block or render anonymous data that have
been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purpose for
which such data have been collected or subsequently processed; to certify that the operations
requested have been completed, as also related to their contents, to the entities to which the
data were communicated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly
disproportionate effort compared with the right that is to be protected; and
iii. to object, on legitimate grounds, to the processing of data, despite the data being relevant to the
purposes for which they were collected or to object, also partially (e.g., only in relation to certain
communication means), to the data being processed in order to send advertising materials or
for direct sales, or market research, or commercial information, or to receive communications by
traditional means only.
Information on cookies
and to allow us to send you promotional messages targeted to your interests, as further detailed below.
Cookies are simple text files that allow the website server to store information on your device
(computer, tablet, smartphone, etc.) for the duration of your visit (session cookie) and for subsequent
visits (persistent cookies). They are stored by the browser according to the settings you select. Similar
technologies, such as web beacons, clear GIFs and all forms of local storage introduced with HTML5,
may also be used to collect information on visitors’ behaviour. For the sake of simplicity, references to
“cookie” include all similar technologies.
Types of cookies
Session cookies: These are essential to ensure the correct functioning of our website and are used to
manage registration/login and access to reserved features. They are stored temporarily during a
browsing session and are automatically deleted from your device when the browser is closed. Please
be aware that if you disable session cookies, you might not be able to access features that require
registration/login. Persistent, site optimisation and statistic cookies: These allow us to collect and
analyse (on an anonymous basis) traffic and use of the site, monitor the system and improve operating
performance, for example, store your preferences to enhance your subsequent visits. They are not
automatically deleted when the browser is closed but are saved on your computer for a fixed period (for
example, until the end of the year) or until you delete them. For more information on how to manage
and delete cookies, please see the “Managing Cookies” section below.
The Buboisè.com website uses profiling cookies of Buboisè S.p.A. and independent service providers
to track your navigation of our website in order to create profiles of your tastes, habits, choices, etc.;
thus allowing us to send you promotional messages targeted to your preferences. Please be aware that
if you disable or delete them, we will not be able to send promotional messages targeted to your
preferences, and the proper functioning of some features and access to some parts of the website
might be affected. or instructions on how to manage and delete cookies in your cookies folder, please
see the “Managing Cookies” section below.
providers. The management of information collected by our third-party providers is regulated by the
providers’ cookie policies, which you can find, together with instructions on how to disable the cookies,
at the following links.
To disable cookies click here
Yahoo Ad https://policies.yahoo.com/ie/en/yahoo/privacy/topics/cookies/index.htm
Turbo Adv http://www.turboadv.com/privacy/
To disable cookies click here
To disable cookies click here
You can accept, disable and reject cookies easily by adjusting your browser settings. You can also
personalise your browser settings for different websites and web applications, and most mainstream
browsers allow you to select different settings for proprietary and third-party cookies. Please be aware
that total or partial disabling of technical cookies may affect the proper functioning of features reserved
to registered users, whereas disabling third-party cookies will not affect your browsing experience in
any way. For your convenience, below are links to the web pages of the main browsers that contain
instructions on how to delete cookies:
Internet Explorer | Firefox | Chrome | Safari